-
1 gaming
-
2 gaming
['geɪmɪŋ]1) Общая лексика: азартная игра, игорный, проведение игр (военных, управленческих)2) Компьютерная техника: проведение игры3) Военный термин: проигрывание (ситуационных вариантов)4) Математика: ведение игры, игра, игровое моделирование, игровой метод5) Юридический термин: азартные игры, пари, игры (азартные)6) Дипломатический термин: проведение игр (военных, управленческих и т.п.)7) Вычислительная техника: деловая игра, теория деловых игр, теория игр8) Путешествия: игорный бизнес9) Окружающая среда: охота -
3 equivalent games
-
4 gaming
(n) азартная игра; ведение игры; проведение игр; проведение игры* * ** * *[gam·ing || 'geɪmɪŋ] n. азартная игра* * * -
5 gaming
1. n азартная играgaming debt — долг, возникший в результате азартной игры
2. n проведение игрСинонимический ряд:putting (verb) betting; gambling; lay down; laying; playing; posting; putting; putting on; setting; staking; wagering -
6 Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
Оргкомитет Олимпийских игр (ОКОИ)
МОК поручает проведение Игр НОК страны–организатора. НОК страны–организатора формирует ОКОИ в качестве организации, отвечающей за управление необходимой деятельностью по организации и проведению Игр. (См. Правило 36 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
Staging of the Games is entrusted by the IOC to the NOC of the Host Country. The NOC forms the OCOG as the organization responsible for managing the operations necessary for the Games staging. (See Olympic Charter Rule 36)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
-
7 Games organizers
организаторы Игр
Основные организации, ответственные за проведение Игр. В их число могут входить местные власти города-организатора и государственные власти страны-организатора, ОКОИ, Национальный Олимпийский комитет. МОК также является одним из организаторов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games organizers
Main entities responsible for hosting a Games. These can include the authorities of the host city and host country, the OCOG and the local NOC. The IOC is one of the organizers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games organizers
-
8 government funding of the Games
государственное финансирование Игр
Государственные источники финансирования (местные, региональные и центральные) возмещают приблизительно 50% организационных расходов на проведение Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
g overnment funding of the Games
Government sources (local, regional and central) contribute approximately 50% of the operational costs for staging the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government funding of the Games
-
9 marketing partner
маркетинг-партнер
Коммерческая организация, получившая маркетинговые права в рамках Олимпийских/Паралимпийских игр за счет своих связей с Олимпийским/Паралимпийским движением или отдельной Олимпийской/Паралимпийской ассоциацией и финансовых инвестиций в организацию и проведение Игр, включая всех официальных спонсоров, поставщиков, лицензиатов и вещательные компании конкретных Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner
Commercial entity that has obtained Olympic./Paralympic marketing rights through its relationship with the Olympic /Paralympic Movement or a single Olympic/Paralympic association and its financial investment in the Games organization and staging, including all official sponsors, suppliers, licensees, and broadcasters of individual Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partner
-
10 educational program
образовательная программа
Инновационная образовательная программа Оргкомитета «Сочи-2014» разработана для достижения трех основных стратегических целей:
• Поддерживать подготовку и проведение Игр в соответствии со стратегической концепцией «Сочи-2014».
• Воспитать новое поколение энтузиастов Олимпийских игр и профессионалов для обеспечения уникального гуманистического наследия Игр.
• Инициировать создание инновационных учебных заведений в поддержку дальнейшего развития спорта и Олимпизма в России и во всем мире.
Эта образовательная программа будет разделена на два основных направления – общественное и специальное образование.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
educational program
Sochi 2014 innovative educational program is developed to achieve three major strategic goals:
• To support the organization and delivery of the Games in line with Sochi 2014 Strategic Vision.
• To form a new generation of Olympic enthusiasts and professionals to constitute an unique human legacy of the Games.
• To initiate the creation of innovative schools to support further development of sports and Olympism in Russia and the world.
Educational program will be split into two main areas - public education and special education.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > educational program
-
11 media relations and OCOG lifecycle phases
этапы функционирования подразделения ОКОИ по связям со СМИ
Деятельность подразделения ОКОИ по связям со СМИ проходит на протяжении его жизненного цикла через следующие пять этапов:
• Базовый этап (после выбора города-организатора).
• Операционное планирование и операционная подготовка (стратегическое планирование, операционное планирование, спортивные мероприятия).
• Планирование эксплуатационной готовности (эксплуатационная готовность и функционирование во время Игр).
• Проведение Игр (функционирование во время Игр).
• Роспуск.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media relations and OCOG lifecycle phases
There are five main phases of media relations activity that the OCOG will traverse during its existence:
• Foundation (post host city election)
• Operational planning and operational readiness phases (strategic planning, operational planning, sports events)
• Operational readiness planning (operational readiness and Games operations)
• Games time (Games operations)
• Dissolution phase.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media relations and OCOG lifecycle phases
-
12 cancel
-
13 gaming managers
эк. тр., упр., амер. игровые менеджеры* (по SOC: планируют, организают, направляют, контролируют или координируют проведение игр в казино; объясняют правила игр, которые находятся в его ведении; входят в раздел "Прочие управленческие специальности")See: -
14 canceling games
-
15 canceling games
-
16 event indicator
индикатор мероприятий
Один из индикаторов, использующихся для изучения влияния Игр. Индикатор мероприятий либо характеризует мероприятие, непосредственно связанное с Играми, либо существует высокая вероятность того, что проведение Игр окажет воздействие на параметры, измеряемые данным индикатором.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
event indicator
One of the indicators used to study the impact of the Games. An indicator is referred to as an event indicator if what it measures is directly related to the Games, or it is highly probable that the staging of the Games will have an impact upon what is to be measured by that indicator.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
индикатор события
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > event indicator
-
17 risk management department (RMD)
отдел управления финансовыми рисками
Данный отдел занимается идентификацией рисков, способных оказать негативное воздействие на организацию и проведение Игр, и разработкой стратегии их минимизации. Отдел управления финансовыми рисками работает в тесном взаимодействии с руководителями команд объектов и руководителями других функциональных подразделений с целью управления рисками, которые могут возникать в ходе проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
risk management department (RMD)
The department is responsible for risks, which can financially affect the Games operations and developing strategies to minimize such risks. The Risk Management Department works closely with venue teams and other functional area managers to identify and manage risks associated with the Games time operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk management department (RMD)
-
18 incident/crisis management plan
план управления в чрезвычайных или кризисных ситуациях
План, предоставляющий организаторам Игр эффективный и действенный механизм противостояния известным рискам, угрозам и проблемам во избежание их перерастания в инциденты и кризисные ситуации. Если происходит инцидент, план позволяет избежать его перерастания в кризис, а если возникает кризисная ситуация, план позволяет избежать дальнейшего ухудшения ситуации и минимизировать воздействие кризиса на проведение Игр (управление последствиями кризиса).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
incident/crisis management plan
Plan written to provide a mechanism to Games organizers to effectively and efficiently prevent known risks, threats and issues from becoming incidents and crises. If incidents do occur, the plan prevents them from becoming crises, and if crises occur, the plan prevents them from descending into worst case outcomes to minimize the impact on the Games operations (management of the consequences).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- incident/crisis management plan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incident/crisis management plan
-
19 gaming
-
20 gaming
[ʹgeımıŋ] n1. азартная игра2. проведение игр (военных, управленческих и т. п.)
См. также в других словарях:
Проведение игр и пари — (англ. realization of plaies and bet) в соответствии с гражданским законодательством РФ отношения между организаторами лотерей, тотализаторов (взаимных пари) и других основанных на риске игр РФ, субъектами РФ … Энциклопедия права
ПРОВЕДЕНИЕ ИГР И ПАРИ — в соответствии со ст. 931 ГК требования граждан и юридических лиц, связанные с организацией игр и пари или с участием в них, не подлежат судебной защите, за исключением требований лиц, принявших участие в играх или пари под влиянием обмана,… … Юридический словарь современного гражданского права
Проведение игр и пари — (англ. realization of plaies and bet) в соответствии с гражданским законодательством РФ отношения между организаторами лотерей, тотализаторов (взаимных пари) и других основанных на риске игр РФ, субъектами РФ, муниципальными образованиями, лицами … Большой юридический словарь
Процедура выбора города для проведения Олимпийских игр — Согласно Олимпийской хартии, честь организации Олимпийских Игр представляется городу, а не стране. Предложения об организации Игр, исходящие от высших властей города и подтвержденные Национальным Олимпийским комитетом страны, в которой находится… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заявка Чикаго на проведение Летних Олимпийских Игр 2016 — Летние Олимпийские Игры 2016 Город организатор Чикаго Страны участницы количество неизвестно … Википедия
Заявка Чикаго на проведение летних Олимпийских игр 2016 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменяться … Википедия
Заявка Москвы на проведение летних Олимпийских игр 2012 — Москва, столица России, подавала заявку на проведение летних Олимпийских игр 2012 и наряду с 4 другими кандидатами (Лондон, Париж, Мадрид и Нью Йорк) вышла в финальную стадию конкурса. Ранее Москва принимала летние Олимпийские игры 1980. Наряду… … Википедия
Заявка Москвы на проведение Летних Олимпийских игр 2012 — Москва, столица России, подавала заявку на проведение летних Олимпийских игр 2012 и наряду с 4 другими кандидатами (Лондон, Париж, Мадрид и Нью Йорк) вышла в финальную стадию конкурса. Ранее Москва принимала летние Олимпийские игры 1980. Наряду… … Википедия
Заявка Москвы на проведение Летних олимпийских игр 2012 — Москва, столица России, подавала заявку на проведение летних Олимпийских игр 2012 и наряду с 4 другими кандидатами (Лондон, Париж, Мадрид и Нью Йорк) вышла в финальную стадию конкурса. Ранее Москва принимала летние Олимпийские игры 1980. Наряду… … Википедия
Город Токио, ставший столицей Олимпийских игр 2020 года — Токио столица Японии, город расположен на юго востоке острова Хонсю в низменной части главной равнины Канто у побережья Токийского залива. До 1869 года город назывался Эдо, что означает Вход в залив . Возник Эдо в середине XV века в виде крепости … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оргкомитет Олимпийских игр (ОКОИ) — МОК поручает проведение Игр НОК страны–организатора. НОК страны–организатора формирует ОКОИ в качестве организации, отвечающей за управление необходимой деятельностью по организации и проведению Игр. (См. Правило 36 Олимпийской… … Справочник технического переводчика
